球员ceriseorange公布在08/07 20:34 MadWin论坛留言： Emile VERHAEREN的喜悦（1855-1916） 。在MadWin上回答他并与其他球员交流

埃米尔·维尔哈伦 (1855-1916)


喜悦

哦，那些早晨燃烧的漫长美好的日子！
炽热而骄傲的大地，依然更精彩
清醒的生活是如此强烈的气味
愿全人陶醉，跃向欢乐。

谢谢你，我的眼睛，
在我已经苍老的额头下保持如此清晰，
看到光在远处移动和振动；
而你，我的双手，在阳光下颤抖；
而你，我的手指，沐浴在朱红色的水果中
挂在墙上，靠近蜀葵。

感谢我的身体，
坚定，快速，仍然颤抖
轻风或深风的触感；
而你，我笔直的躯干和宽阔的肺，
呼吸，沿着大海或高山，
沐浴和叮咬世界的光芒四射的活泼空气，

哦，那些庆祝和平静美丽的早晨！
玫瑰的露水装饰着纯洁的面孔，
鸟儿向我们飞来，像白色的预兆，
巨大阴影或微弱光线的花园！

在盛夏温暖大街小巷的时候，
我爱你，路径，它从何而来
她用双手掩饰了我的命运；
我爱你，遥远的沼泽和荒凉的树林，
在我脚下，到深处，我爱大地
我死去的地方。

我存在于我周围和渗透我的一切事物中。
茂密的草坪，迷失的小路，成丛的山毛榉，
没有阴影可以玷污的清澈的水，
你成为我成为我的回忆。

我的生命，无限地，在你们中延伸，
我形成并成为我梦想的一切；
在使我眼花缭乱的广阔地平线上，
颤抖的金树，你是我的骄傲；
我的意志，就像你树皮上的结，
在坚定和健康工作的日子里，我的力量变得更加强大。

当你拂过我的额头，明亮的花园玫瑰，
真正的火焰之吻照亮了我的肉体；
一切对我来说都是一种爱抚，热情、美丽、刺激、疯狂，
我醉在世界上，我繁衍
在所有让我闪耀和炫目的事物中如此强大
让我的心衰竭，在哭声中挣脱。

哦，这些热情的飞跃，深沉，强大而温柔
仿佛有巨大的翅膀将你托起，
如果你感觉到它们伸向无穷远，
伙计，即使在糟糕的时期，也不要抱怨；
无论你遭遇什么不幸，
告诉自己，有一天，在一个至高无上的瞬间，
你尝到了同样的味道，心跳加速，
甜蜜而美妙的喜悦，
而你的灵魂，让你的眼睛产生幻觉
直到你将你的存在与一致的力量混合在一起，
在这独特的一天和这崇高的时刻，
让你像神一样。